Statul multinațional Chile, care se întinde într-o fâșie subțire de-a lungul unei părți mari a coastei de est a Americii de Sud, este explorat de turiștii ruși cu o deosebită sârguință. Motivul pentru aceasta este frumusețea naturală unică, parcurile naționale și stațiunile de schi excelente, unde sezonul continuă în timpul verii calendaristice în emisfera nordică. Spaniola este folosită ca limbă de stat în Chile, dar mai multe limbi antice ale populației indigene au supraviețuit în țară.
Câteva statistici și fapte
- Colonizarea teritoriului chilian a început în anii 30 ai secolului al XVI-lea. Atunci indienii locali au auzit prima dată limba spaniolă.
- Numele „Chile” este tradus din limba quechua prin „rece”. Peste 8000 de locuitori ai țării vorbesc astăzi quechua.
- Cel mai răspândit dialect reținut de populația indigenă de la pre-colonizare este Mapu Dungun. Aparține tribului mapuche și astăzi este utilizat în mod activ de aproape 200 de mii de oameni.
- Pe misterioasa și îndepărtata insulă a Paștelui, legată teritorial de Chile, se folosește limba rapanui. În plus față de 3.200 de aborigeni de pe insula însăși, aproximativ 200 de chilieni de pe continent comunică în Rapanui.
- Tierra del Fuego găzduiește un trib al băștinașilor Yamana, dar, din păcate, nu a fost posibilă păstrarea limbii lor originale cu același nume. Mai exact, este deținut doar de o femeie foarte bătrână care își vinde propriile suveniruri turiștilor.
Spaniola, adoptată ca limbă oficială în Chile, diferă semnificativ de versiunea originală. Conține multe cuvinte argotice numite „Chillism”, împrumutate din dialectele indigenilor.
Din punct de vedere istoric, Chile este o țară multinațională. Au fost zeci de mii de germani care au plecat în anii 40 ai secolului trecut până la sfârșitul lumii și, prin urmare, limba germană este foarte des auzită pe străzile orașelor chiliene. Din cele 16 milioane de locuitori ai țării, cel puțin 200 de mii vorbesc asta.
Note turistice
Potrivit celor care au vizitat Chile, țara pare foarte civilizată în comparație cu alte state din America Latină, iar procentul celor care vorbesc engleza, în special în orașe, este foarte mare. Hotelurile și restaurantele au personal care să ajute turiștii care nu vorbesc limba spaniolă să obțină informațiile sau serviciile de care au nevoie. În centrele turistice, hărțile și schemele de transport public sunt disponibile în limba engleză.
