Există aproape trei sute de limbi și dialecte în circulație în Republica Populară Chineză, dar doar una este recunoscută oficial ca stat. Limba Chinei, în care se obișnuiește semnarea documentelor, desfășurarea negocierilor comerciale și difuzarea pe canalele federale, se numește mandarină.
Câteva statistici și fapte
- Conform datelor exacte, 56 de grupuri etnice recunoscute din China vorbesc 292 de limbi.
- Limba de stat standard a RPC este limba oficială vorbită numai pe continent.
- Limba tibetană are statut oficial în regiunea autonomă Tibet și mongolă pe teritoriile Mongoliei Interioare.
- Limbile vorbite în republică aparțin a cel puțin 9 familii.
- Nu toate limbile chinezești folosesc același script chinezesc.
- Pe bancnotele din RPC, pe lângă scrisul chinezesc, se folosesc și litere arabe, latine, mongole și tibetane. Acest lucru se face pentru acele grupuri ale populației țării care nu folosesc hieroglife atunci când scriu.
Chineză mandarină
Oamenii occidentali numesc chineza mandarină, care este oficial acceptată ca limbă de stat în RPC. Vocabularul și fonetica mandarinei se bazează pe normele dialectului de la Beijing, care aparține grupului nordic al numeroaselor dialecte de pe teritoriul Imperiului celest. Standardul său scris se numește baihua.
Cu toate acestea, teritoriile insulare din RPC au limbi de stat complet diferite și în Taiwan, de exemplu, este numit „goyu”.
Examen în Imperiul Celest
În 1994, autoritățile din RPC au introdus o examinare a nivelului de competență mandarină, conform căruia doar cetățenii nativi din Beijing comit mai puțin de 3% din greșelile de scris și de vorbire. Pentru munca ca corespondent radio, de exemplu, nu sunt permise mai mult de 8% din greșeli; pentru predarea chinezei la școală, nu mai mult de 13%. Doar puțin mai mult de jumătate dintre locuitorii Imperiului Celest au reușit să treacă nivelul de competență în limba mandarină cu un număr de erori mai mic de 40%.
Note turistice
Mergând într-o călătorie în China, amintiți-vă că nu veți avea probleme de comunicare numai în teritoriile care se învecinează cu Rusia, în capitală, Shanghai, Hong Kong și câteva alte orașe mari. Întreaga provincie nici măcar nu vorbește deloc engleză și doar în hotelurile mari puteți găsi un portar sau un chelner care să vă ajute să rezolve problemele pe care le are un străin.
Aveți o carte de vizită cu numele hotelului dvs. în limba chineză, pentru a o arăta șoferului de taxi. Nu diferă în ceea ce privește cunoștințele de limba engleză, chiar și în capitală.
