Un stat pitic la granița dintre Austria și Elveția, Principatul Liechtenstein atrage turiștii cu vechi orașe mici, cu castele domnești și valea Rinului, unde cresc strugurii. Singura limbă de stat din Liechtenstein este germana și majoritatea absolută a cetățenilor principatului o preferă în viața de zi cu zi și la locul de muncă.
Câteva statistici și fapte
- Populația din Liechtenstein este de aproximativ 37 de mii de oameni, dintre care 85,5% sunt Liechtenstein sau Alemanni.
- Dialectul alemanic este versiunea limbii germane vorbite în Liechtenstein. Aparține subgrupului sud-german.
- Pe lângă alamani, în principate locuiesc etnici elvețieni, italieni, germani, turci și austrieci.
„Toți oamenii” din triburile germanice
Numele de sine al Liechtensteinului natal este Alemanni. Tradus din germană, înseamnă „toți oamenii”. Așa au început să se numească reprezentanții vechii uniuni germane de triburi, care ulterior au devenit cunoscuți sub numele de șvabi și au locuit pe teritoriul regiunii istorice a Suabiei din Germania. Germanii erau cunoscuți chiar în timpul domniei împăratului roman Caracalla. La fel ca majoritatea triburilor germanice, alamanii au participat la campaniile împotriva Imperiului Roman.
10 milioane de alamani moderni
Acesta este numărul de oameni din lume care vorbesc dialectul alemannic, care servește de fapt drept limba de stat din Liechtenstein. Este distribuit în regiunile sudice ale Germaniei, în Austria și Elveția, în unele regiuni italiene și în Alsacia franceză.
Dialectul pierde treptat teren și este înlocuit de germana literară. Acest lucru este facilitat de dezvoltarea mass-media și de educația locuitorilor din regiunile muntoase care au fost cândva îndepărtate.
Germana germanică este împărțită în mai multe tipuri și în diferite părți ale regiunii alpine puteți auzi dialectele germanice inferioare, alemane superioare și alemane de munte.
Note turistice
Când călătoriți în Liechtenstein, nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la dificultățile de traducere. Locuitorii din principatul european de pretutindeni au un nivel minim de engleză pentru înțelegere, iar în locurile turistice meniurile din restaurante și alte informații turistice importante sunt traduse în engleză. În muzee și obiective turistice, puteți folosi întotdeauna serviciile unui ghid vorbitor de limbă engleză sau puteți închiria un ghid audio în limba dorită.
