Una dintre cele mai mici țări din America Centrală și Latină, Costa Rica este renumită pentru parcurile sale naționale. Este chiar numită țară de rezervă, deoarece există mai mult de șaptezeci dintre ele pe teritoriul statului. Turiștii care sosesc aici ar trebui să ia cu ei un manual de expresii rus-spaniol, deoarece limba oficială din Costa Rica este spaniola.
Câteva statistici și fapte
- Pentru prima dată, indienii locali ai tribului Huetaro au auzit limba spaniolă în 1502, când a patra expediție a Columbului a ajuns pe malul Americii Centrale.
- Colonizarea a continuat timp de câteva decenii și, până la sfârșitul secolului al XVI-lea, indienii Huetaro au fost aproape complet exterminați. De atunci, spaniola a devenit singura limbă pentru locuitorii statului.
- O parte din populația din Costa Rica folosește dialectul lamaie al dialectului jamaican al limbii creole, care se bazează pe engleză, în viața de zi cu zi. De regulă, aceștia sunt mulati, descendenți ai sclavilor luați în Costa Rica din Antilele.
- În total, costaricanii numără aproximativ 3,5 milioane de oameni, dintre care 500 de mii trăiesc în afara țării.
Spaniolă în țara de rezervă
Locuitorii din Costa Rica vorbesc spaniola, care are propriile sale caracteristici și este diferită de limba din Peninsula Iberică. Conține multe sufixe diminutive "-tico", din care costaricanii sunt adesea numiți "ticos". Dar împrumuturile din limba indiană nu sunt practic păstrate. Motivul pentru aceasta este exterminarea totală a populației indigene din secolul al XVI-lea.
Huetaro și familia Chibchan
Limba indienilor Huetaro a fost odată vorbită în toată America Centrală. El a aparținut familiei de limbi indiene din America de Sud, dintre care unele au dispărut fără urmă, în timp ce altele pot fi găsite în Columbia, Nicaragua și Panama.
Note turistice
Mulți locuitori din Costa Rica și rezidenți de pe coasta Caraibelor, unde se află principalele stațiuni, vorbesc bine engleza. Engleza este predată în școli ca limbă străină, iar nivelul de educație din stat este unul dintre cele mai înalte din America Latină.
Meniurile restaurantelor și alte informații importante pentru călător au fost traduse în engleză în zonele turistice. În centrele de informații și companiile de turism, puteți folosi întotdeauna serviciile ghidurilor vorbitoare de limbă engleză către rezervațiile naturale și parcurile naționale sau ghizii de turism.
