Cea mai mare insulă de pe coasta Africii este renumită pentru aleea sa de copaci baobab, cascade, plaje de la marginea Oceanului Indian și pietre prețioase care sunt exploatate aici și, prin urmare, sunt vândute ieftin. Mergând într-o călătorie, aprovizionați-vă de asigurări medicale și un manual de expresii ruso-francez, deoarece limba oficială a Madagascarului, pe lângă malgache, este oficial și limba lui Emile Zola și Victor Hugo.
Câteva statistici și fapte
- Malagasy și franceza au fost numite pentru prima dată împreună ca limbi de stat din Madagascar în Constituția din 1958.
- În mod surprinzător, malgașul nu este asociat cu nicio limbă africană din apropiere.
- Numărul total de vorbitori din lume ajunge la 18 milioane. Nativii trăiesc nu numai în Madagascar, ci și în Seychelles, Comore, Insulele Reunion și Franța.
- În 1823 malgașul a fost tradus în latină.
- Stresul în limba Madagascarului indigen cade adesea pe penultima silabă într-un cuvânt și joacă adesea un rol semnificativ.
Unde baobabii au ajuns pe pantă …
Una dintre limbile oficiale din Madagascar, aparținând locuitorilor indigeni ai insulei, este cea mai vestică a grupului de limbi malaiez-polineziene. Este diferit de orice african și minimul său lexical are coincidențe de 90% cu vocabularul limbii Maanyan, care este răspândit pe insula Borneo. Așadar, după examinarea limbii, oamenii de știință au putut stabili că populația indigenă din Madagascar provine din arhipelagul Malay.
Formarea malgache a fost influențată de limbile bantu, swahili și arabă, recompensându-l cu multe împrumuturi. Apariția cuvintelor franceze pentru malgaș este destul de naturală, deoarece în 1883 trupele coloniale franceze au ajuns pe o insulă din Oceanul Indian.
Apropo, cuvintele în limba engleză din viața de zi cu zi a malgașilor au, de asemenea, propria lor istorie interesantă. Au fost „împărtășiți” cu insularii de către pirații englezi care și-au instalat bazele în Madagascar în secolul al XVIII-lea.
Note turistice
Obțineți sprijinul unui ghid de interpret în timp ce călătoriți în Madagascar. Chiar și în destinațiile turistice, procentul populației care vorbește engleza nu este foarte mare, deși unele informații turistice au fost traduse în engleză chiar și în colțurile îndepărtate ale parcurilor naționale.
Chelnerii și recepționerii care vorbesc limba engleză din hoteluri se găsesc doar în capitală și, prin urmare, o persoană însoțitoare care cunoaște limba de stat a Madagascarului va fi utilă.
