Republica Islamică Pakistan a apărut pe harta lumii în 1947 după împărțirea teritoriului Indiei Britanice. Un stat destul de mic în ceea ce privește suprafața este considerat casa lor de peste 200 de milioane de oameni și acesta este al șaselea indicator dintre țările lumii. Trecutul colonial britanic și-a pus amprenta asupra istoriei Republicii Islamice, iar limba de stat din Pakistan, pe lângă limba națională urdu, este engleza.
Câteva statistici și fapte
- În ciuda statutului de stat urdu, mai puțin de 8% dintre pakistanezi îl consideră nativ.
- Primul loc printre prevalența limbilor și dialectelor naționale în țară este ocupat de punjabi. Aproape 45% dintre rezidenți o vorbesc regulat. Locul doi este pentru Pashto - 15,5%.
- Limba de stat din Pakistan, urdu, a apărut în secolul al XIII-lea și este legată de hindi. El aparține grupului indo-european. Vorbită în India vecină, urduul are statutul de una dintre cele 22 de limbi oficiale. În India, vorbește până la 50 de milioane de oameni.
Urdu: istorie și caracteristici
Numele „urdu” este legat de cuvântul „hoardă” și înseamnă „armată” sau „armată”. Rădăcinile sale se află în dialectul hindustan, care a absorbit vocabularul persan, arab și turc și chiar sanscrita încă din vremea mogolilor.
Urduul este identic cu hindi și diferențele juridice nu au apărut decât în 1881, când aspectul religios a influențat demarcația. Hindi a început să fie vorbit de adepții hinduismului, iar urduul de către musulmani. Primii au preferat să folosească Devanagari pentru scriere, iar al doilea, alfabetul arab.
Apropo, a doua limbă de stat din Pakistan a influențat semnificativ urduul modern și au apărut în ea multe împrumuturi din limba engleză.
Aproximativ 60 de milioane de oameni din lume vorbesc sau consideră urdu ca limbă maternă, dintre care majoritatea locuiesc în India. În Pakistan, această limbă este o disciplină școlară obligatorie și este utilizată de organismele oficiale și instituțiile administrative.
Semnificația mondială a urduului, ca limbă a unei mari părți a populației islamice, este foarte mare. Acest lucru este confirmat de duplicarea în limba de stat a Pakistanului a majorității semnelor din Mecca și Medina, locurile sacre de pelerinaj pentru musulmanii din întreaga lume.
Note turistice
Datorită statutului de stat al englezilor, turiștii nu au de obicei probleme cu comunicarea în Pakistan. Toate hărțile, meniurile restaurantelor, modelele de trafic și stațiile de transport public sunt traduse în engleză. Este deținut de șoferi de taxi, chelneri, muncitori la hoteluri și marea majoritate a oamenilor obișnuiți din țară.
