Marea majoritate a cetățenilor acestei republici vorbesc limba de stat a Sloveniei și preferă limba slovenă în viața de zi cu zi, la locul de muncă și în comunicarea de zi cu zi la toate nivelurile. Republica Slovenia este o destinație turistică populară în rândul călătorilor ruși și pentru o călătorie confortabilă, oaspeții trebuie doar să cunoască puțin limba engleză. În zonele turistice și stațiunile din Slovenia, este vorbit de majoritatea personalului hotelier și restaurant, asistenți de magazine și ghizi în muzee și alte atracții.
Câteva statistici și fapte
- Slovena este vorbită de peste 91% din populația republicii. Constituția o proclamă ca fiind singura limbă oficială a Sloveniei. Toate mass-media trebuie să apară pe acesta sau să aibă o traducere sau subtitrări în slovenă a oricăror videoclipuri și fragmente în limbi străine.
- Limba oficială în provincia slovenă Istria este italiana. Mulți etnici italieni locuiesc în zona de frontieră și, prin urmare, toate informațiile importante, inclusiv indicatoarele rutiere, sunt duplicate în două limbi.
- În regiunea Prekmurje, mulți oameni vorbesc maghiara ca limbă maternă. Minoritatea maghiară trăiește în mod istoric compact în această regiune slovenă.
- Multă vreme, principala limbă străină pentru sloveni a fost germana. A rămas limba științei, culturii și comerțului până la sfârșitul secolului al XX-lea, când a fost înlocuit de engleză.
- Aproximativ 2 milioane de oameni vorbesc fluent limba de stat a Sloveniei, majoritatea locuind în Slovenia, iar restul în Croația, Austria, Italia, Ungaria și SUA.
Slovenă slovenă
Autodenumirea limbii slovene, tradusă din slavona bisericească veche, înseamnă „slavă”. Este o limbă slavă literară, originară cu multe secole în urmă din triburile slave sudice și occidentale. Primul eșantion scris de slovenă a ajuns la noi sub forma „Pasajelor Brizhin” - texte religioase scrise în secolul al X-lea d. Hr. în latină. Manuscrisul este unul dintre cele mai vechi exemple de scriere slave în general.
În Evul Mediu, dezvoltarea limbii slovene a fost foarte influențată de germană, iar în limba de stat modernă a Sloveniei există multe împrumuturi de acolo sau germanisme. Sârbo-croata, rusa și ceha au contribuit, de asemenea, la formarea vocabularului sloven.
În mod surprinzător, o limbă a unei țări atât de mici precum Slovenia este considerată una dintre cele mai eterogene din lume. Peste 40 de dialecte și dialecte diferite sunt folosite pe teritoriul republicii și în regiunile adiacente ale statelor vecine.
