Una dintre republicile baltice din Europa de Nord, Letonia se învecinează cu Rusia și este o destinație turistică populară pentru fanii arhitecturii medievale și ale vacanțelor pe plajă pe litoralul din Riga. Singura limbă de stat a Letoniei este letona, care este menționată în legea care reglementează subtilitățile de utilizare a acesteia și altele din stat.
Câteva statistici și fapte
- Letona nu este singura limbă folosită de cetățenii republicii. Latgalianul este vorbit pe scară largă în partea de est a țării, iar o parte semnificativă a populației vorbește limba rusă.
- Aproximativ 1,7 milioane de oameni vorbesc letonă acasă și la birou, aproximativ 150 de mii vorbesc latgală.
- Al doilea cel mai frecvent în Letonia este rusul. Este considerat nativ de aproximativ 37% dintre locuitorii republicii, iar 81% dintre cetățenii letoni dețin și pot înțelege și comunica în ea.
- Trei limbi dispărute pe teritoriul țării - seloniană, curoniană și semigalliană - au existat până în secolele 15-17 și astăzi sunt de interes doar pentru cercetători.
Interesant este că Înaltul Comisar OSCE pentru Minoritățile Naționale a recomandat Letoniei să își revizuiască politica lingvistică în ceea ce privește reflectarea naturii multiculturale a societății și să simplifice procesul de utilizare a limbilor minoritare în corespondența cetățenilor cu organizațiile și autoritățile oficiale. Deși recunosc existența unei singure limbi de stat în Letonia, organizațiile europene au recomandat totuși ca autoritățile țării să fie flexibile în materie de educație bilingvă.
Istorie și modernitate
Limba de stat a Letoniei, împreună cu lituanianul, este una dintre cele două limbi baltice de est care au supraviețuit până în prezent. Letonia oficială și literară modernă se bazează pe dialectul leton mediu.
Primele dovezi scrise ale existenței limbii letone au apărut în secolul al XVI-lea, iar întreaga sa istorie este împărțită în trei perioade - letona veche până în secolul al XIX-lea, tânăra letonă din 1850 până în 1890 și modernă.
Note turistice
Călătorii ruși observă adesea că locuitorii republicilor baltice nu sunt prea dornici să comunice în limba rusă, în ciuda faptului că majoritatea covârșitoare a letonilor de vârstă mijlocie și mai în vârstă vorbesc rusa. Mergând într-o excursie turistică în Letonia, este recomandabil să vă acordați faptul că va trebui să vorbiți engleza pentru a primi informațiile necesare și pentru a vă baza pe înțelegere în hoteluri și restaurante.
