Un mic stat din Orientul Mijlociu, cu un cedru pe steagul său și capitala sa, Beirut, a ales araba ca limbă oficială. Libanul găzduiește aproximativ patru milioane de oameni, iar libanezii sunt marea majoritate.
Câteva statistici și fapte
- Aproape 4% dintre libanezi sunt armeni, 95% sunt libanezi, iar restul populației este turci și sirieni, druze și greci, francezi și egipteni.
- În Republica Libaneză, aproximativ 40% dintre cetățeni sunt creștini, iar acest lucru este mai mult decât în orice altă țară din regiune.
- Libanul a obținut independența față de Franța în 1943, dar tradițiile limbii franceze rămân foarte puternice astăzi. Limba fostului protectorat este considerată de facto o limbă națională a lucrătorilor. El este cel care este răspândit împreună cu engleza și este studiat în școlile locale ca a doua limbă după cea nativă.
- Numărul vorbitorilor de franceză este de 16 mii de oameni, iar doar 3 mii de libanezi consideră engleza ca limba lor maternă.
- Pe lângă limba majorității arabe, în Liban se vorbește greaca, kurda și turca.
- Interesant este că creștinii libanezi preferă franceza, în timp ce musulmanii sunt mai predispuși să învețe engleza.
- Aproximativ un sfert de milion de locuitori vorbesc în mod ideal armeană în republică.
Arabă în Liban
Limba feniciană, care în timpurile străvechi s-a răspândit pe teritoriul Libanului modern, până în secolul al IV-lea î. Hr. a fost înlocuit de aramaici și apoi, în timpul cuceririlor lui Alexandru cel Mare - de către grec. Când arabii au venit în regiune în secolul al VII-lea, au început să-și impună propriile tradiții, religie și, desigur, limbă. Așa a apărut araba în Liban.
Dialectul libanez al arabei servește ca mijloc de comunicare în viața de zi cu zi și în serviciul a aproape 4 milioane de vorbitori din republică. El aparține subgrupului siro-palestinian al dialectelor din est. Arabii creștini care locuiesc în Republica Libaneză fac tot posibilul pentru a promova varietatea locală de arabă.
Note turistice
Una dintre cele mai civilizate țări din regiune, Republica Libaneză a primit chiar și numele neoficial „Elveția Orientului Mijlociu”. Un turist cu o cunoaștere minimă a limbii engleze se va putea relaxa aici cu confort maxim. În orașe și în apropierea siturilor arheologice, există întotdeauna posibilitatea de a obține sprijinul unor ghizi profesioniști care vorbesc limba engleză, iar toate informațiile necesare din centrele de informații despre călătorii sunt traduse în engleză și franceză.
