Germana este consacrată în constituția țării ca limbă oficială și de stat a Austriei, dar mai multe limbi ale minorităților naționale, potrivit legii, au dreptul să existe în țară.
Câteva statistici și fapte
- Studenții austrieci învață să citească și să scrie în germana standard. Această opțiune servește și ca limbă oficială a autorităților și a cercurilor de afaceri din țară. Acasă și în magazine, austriecii folosesc dialectul austro-bavarez, numit german austriac pentru simplitate.
- Numărul vorbitorilor limbii de stat a Austriei pe teritoriul republicii montane depășește 7,5 milioane de oameni.
- Slovena este, de asemenea, utilizată oficial în provinciile Carintia și Stiria, iar maghiară și gradishtish-croată în Burgenland.
Istorie și modernitate
Multilingvismul nu a apărut în Austria din întâmplare, deoarece în cadrul patrimoniului său istoric și cultural, țara era un stat multinațional. Drept urmare, aproximativ jumătate la sută din populația austriacă vorbește maghiară, jumătate din slovenă și burgenlandă, cehă - aproximativ 18 mii, slovacă - 10 mii, și romi - aproape 6.000.
Bariera lingvistică dintre locuitorii Austriei și germani sau elvețianii de limbă germană este aproape complet absentă, dar unele caracteristici fonetice ale sunetului cuvintelor în limba austriacă îl obligă uneori pe un rezident al Berlinului sau Zurichului care călătorește în jurul patriei lui Mozart să asculte cu atenție interlocutorii locali.
Notă pentru turiști
Toate semnele, anunțurile, numele stațiilor de transport public din Viena și din alte orașe ale țării sunt făcute în limba germană. Programele de televiziune locale și presa sunt, de asemenea, difuzate în limba statului austriac. Dar locurile turistice majore, centrele de informare a vizitatorilor și hotelurile au întotdeauna fișe, hărți și ghiduri cu descrieri în limba engleză.
Mulți austrieci vorbesc engleza, iar asistența necesară și sprijinul informațional pentru călător sunt întotdeauna gata să ofere portar la hotel, administratorul restaurantului sau angajatul biroului de turism.
Bancomatele și automatele de vânzare a biletelor au o versiune în limba engleză a meniului în toată țara, iar angajații vorbitori de limbă engleză sunt întotdeauna prezenți la sucursalele bancare, stațiile de autobuz și de tren. În muzeele din Austria, există cu siguranță opțiuni pentru ghiduri audio în limba engleză, iar în cele mai mari există posibilitatea de a lua un „ghid” electronic deja în limba rusă.
