Acest stat nord-american a urmat o politică de multiculturalism încă din anii 60 ai secolului trecut, grație căreia populația țării este alimentată cu emigranți din întreaga lume. Dar limbile oficiale ale Canadei sunt încă doar engleza și franceza, iar legea federală este adoptată în țara Maple Leaf, iar serviciile organismelor și serviciilor de stat sunt disponibile. Toate indicatoarele, anunțurile, numele stațiilor de transport public etc. sunt de obicei duplicate în engleză și franceză. Imigranții care solicită cetățenie, în conformitate cu legislația țării, trebuie să vorbească oricare dintre limbile statului.
Câteva statistici
În statisticile canadiene, există conceptul de „limbă maternă”, care înlocuiește termenul „limbă maternă”. Aceasta înseamnă dialectul pe care un anumit grup al populației îl vorbește acasă. Pentru canadieni, statisticile arată astfel:
- Engleza este considerată acasă de mai mult de 67% din populația țării cu frunze de arțar.
- Discursul francez se aude în casele a puțin peste 21% dintre locuitorii Canadei.
- Cele mai comune cinci limbi în afară de cele oficiale sunt chineza (2,6%), punjabi (0,8%), spaniola (0,7%), italiană (0,6%) și … ucraineană (0,5%). Toate acestea sunt populare, dar nu și limbile oficiale ale Canadei.
În plus, în a doua țară ca mărime din lume, vorbesc arabă și germană, vietnameză și portugheză, poloneză și coreeană, greacă și, desigur, rusă.
Geografie și lingvistică
Un turist se va putea simți o vreme la Paris, în provincia canadiană Quebec. Capitala sa, Montreal și restul țării, găzduiesc peste 6 milioane de locuitori francofoni din țara Maple Leaf. Există admiratori ai limbilor Voltaire și Zola atât în Ontario, cât și în sudul Manitoba.
Engleza predomină peste tot, cu excepția Quebecului și, pentru a generaliza puțin, putem spune că Canada este încă o țară de limbă engleză.
Cunoașterea celei de-a doua limbi de stat din Canada se găsește, practic, în același Quebec, ai cărui locuitori vorbesc atât nativul, cât și engleza. Dar restul iubitorilor de hochei și sirop de arțar se descurcă doar cu engleza.
Moștenirea indiană
Locuitorii indigeni din teritoriile canadiene au păstrat peste 20 de limbi și dialecte, care astăzi pot fi folosite de aproximativ 250 de mii de oameni. Limba strămoșilor lor este folosită zilnic în viața de zi cu zi de către indienii care trăiesc de-a lungul coastei Alaska și din Columbia Britanică.
Urmă rusească
Pe teritoriul canadian, există o comunitate compactă de duhobori - disidenți religioși ruși care și-au părăsit patria la sfârșitul secolului al XIX-lea. Dialectul lor se distinge prin trăsături din sudul Rusiei și este păstrat cu grijă de reprezentanții moderni ai comunității, în ciuda influenței evidente a limbilor engleză și ucraineană.
