Această republică transcaucaziană este numită cea mai multinațională și multilingvă din Caucaz. Mai mult, mai mult de două duzini de limbi ale popoarelor locale aparțin unui număr de șase familii de limbi diferite. O singură limbă de stat unește toți locuitorii țării. În Georgia, este georgiană și este considerată nativă de peste 80% din populația locală.
Câteva statistici și fapte
- În total, aproximativ 4 milioane de oameni vorbesc georgiană în lume. Cel mai mare număr de georgieni din afara republicii însăși locuiește în Statele Unite, Turcia și Rusia.
- Alfabetul din Georgia se bazează pe un principiu fonetic, adică fiecare dintre cele 33 de litere ale sale denotă un singur sunet.
- Rusa este considerată nativă de aproximativ 150 de mii de cetățeni din Georgia și o deține într-un grad sau altul - mai mult de două milioane.
- 10% dintre georgieni citesc regulat cărți în limba rusă, iar 55% cred că o vorbesc fluent.
- Din 1932, la Tbilisi funcționează Teatrul rus de dramă, care poartă numele de A. S. Griboyedov.
Georgiana ca limbă a unei națiuni
Istoria limbii de stat scrise din Georgia se întoarce la îndepărtatul secol V, când a apărut prima operă literară a lui Jacob Tsurtaveli. Astăzi, muzeele țării se laudă cu zece mii de manuscrise în limba georgiană, create în diferiți ani ai Evului Mediu.
Georgienii își respectă foarte mult limba și au mare grijă de ea și de păstrarea ei. Chiar și în timpul existenței republicii în cadrul URSS, statutul statului georgian a fost clar explicat în constituția RSS Georgiană.
Note turistice
Când sunteți în Georgia în vacanță sau într-o călătorie de afaceri, mulțumiți în primul rând soartei pentru oportunitatea de a cunoaște această țară uimitoare și oameni ospitalieri. În al doilea rând, nu vă faceți griji că nu știți georgiana. În Tbilisi și Batumi, Borjomi și Kutaisi, marea majoritate a locuitorilor vorbesc limba rusă, iar semnele, meniurile din restaurante și alte informații necesare sunt aproape peste tot duplicate în limba rusă.
Cu toate acestea, situația cu rușii din Georgia se deteriorează treptat. Numărul școlilor de învățământ general cu instruire în limba rusă este în scădere, iar în 2011 predarea acesteia în școlile georgiene a încetat să mai fie obligatorie. Tinerii acordă din ce în ce mai multă atenție limbii engleze și altor limbi străine, dar generația mijlocie și cea mai în vârstă încă vorbesc rusa. Există speranța că dezvoltarea turismului îi va ajuta pe ruși să rămână pe linia de plutire în Georgia.
