Multe evenimente istorice din secolul al XX-lea au influențat compoziția etnică a populației poloneze. Al doilea război mondial, migrația de după război a locuitorilor și a statelor limitrofe a condus la faptul că țara a devenit practic monoetnică și doar singura limbă de stat din Polonia a fost proclamată oficial - poloneza.
Câteva statistici și fapte
- Peste 37 de milioane de locuitori ai republicii aleg poloneza ca limbă de comunicare la domiciliu.
- Puțin mai mult de 900 de mii de oameni vorbesc celelalte limbi în viața de zi cu zi. Cele mai populare sunt Silezia, Kashubian și Engleza.
- 57% dintre polonezi vorbesc cel puțin o altă limbă în afară de limba maternă.
- Poloneza este limba oficială a Uniunii Europene, printre altele 24.
- În total, cel puțin 40 de milioane de oameni vorbesc limba de stat a Poloniei pe planetă.
- Pe lângă poloneza literară, locuitorii țării folosesc patru dialecte principale - Wielkopolska, Polonia Mică, Mazovian și Silezia.
- Limbile minorităților naționale din Polonia sunt bieloruse și cehe, idiș și ebraic, lituanian și rus, german și armean.
Șuierător silesian
Aproximativ o jumătate de milion de polonezi au numit limba sileză ca limbă maternă. Oamenii de știință consideră că acest dialect este unul de tranziție între cehă și poloneză. Este răspândit în regiunea Silezia Superioară și principala sa diferență fonetică față de limba de stat a Poloniei este pronunțarea sunetelor șuierătoare în loc de sibilante.
Interesant, chiar și în străinătate există polonezi care vorbesc silezia. În statul Texas, vorbitorii săi trăiesc foarte compact și izolat, ceea ce a permis ca dialectul din Silezia, chiar și în Statele Unite, să nu fie înlocuit cu engleza în viața de zi cu zi.
Rus în Polonia
Împreună cu germana și engleza, rusa este una dintre cele trei limbi străine studiate de locuitorii Poloniei în școli și universități. În timpul existenței URSS și a Republicii Populare Polonia, aceasta era obligatorie și este încă deținută într-un grad sau altul de majoritatea polonezilor de vârstă mijlocie și mai în vârstă.
În ultimii ani, interesul pentru studiul limbii ruse a depășit toate recordurile în Polonia, iar în țară activează o serie de organizații care sunt implicate în popularizarea sa.
Note turistice
Cel puțin 30% dintre polonezi sunt capabili să vorbească și să înțeleagă engleza și, prin urmare, un turist are șanse mari să obțină informațiile necesare chiar și fără să știe poloneza. În hoteluri și restaurante, există cu siguranță un personal vorbitor de limba engleză, meniurile și alte informații necesare în zonele turistice sunt traduse în engleză.
