Limbile de stat din Tadjikistan

Cuprins:

Limbile de stat din Tadjikistan
Limbile de stat din Tadjikistan

Video: Limbile de stat din Tadjikistan

Video: Limbile de stat din Tadjikistan
Video: Переход. Я нашёл нечто страшное в доме своего дяди. Джеральд Даррелл 2024, Noiembrie
Anonim
foto: Limbi de stat din Tadjikistan
foto: Limbi de stat din Tadjikistan

Această mică republică de la poalele Pamirului a fost formată în 1991 după separarea din URSS. Ca limbă de stat în Tadjikistan, Constituția țării a înregistrat în mod legal tadjicul, dar rusa rămâne printre locuitori limba comunicării interetnice.

Câteva statistici și fapte

  • Tadjikistanul este singura țară din fosta Asia Centrală sovietică a cărei limbă datează din vechiul iranian și aparține ramurii ariene a familiei indo-europene.
  • Lingviștii recunosc limba tajikă ca o subspecie a persanei și o numesc Tajik Farsi.
  • Numărul total al celor care vorbesc limba de stat din Tadjikistan ajunge la 8 milioane de oameni.
  • Până la 80% din populația țării consideră că tadjicul este nativ, în timp ce restul vorbesc acasă în rusă, uzbecă și în multe altele.
  • Rusa a fost și rămâne limba comunicării interetnice în conformitate cu articolul 2 din Legea fundamentală a țării. Câteva zeci de școli au fost deschise în Tadjikistan, unde predarea se desfășoară în limba rusă, iar în capitală continuă să funcționeze un teatru, în al cărui repertoriu există piese în limba rusă.
  • Uzbekul consideră că aproape un milion dintre locuitorii din Tadjikistan - uzbeci etnici - sunt limba lor maternă.

Farsi în tadjică

Versiunea tadjică a persanului este răspândită în tot Tadjikistanul, în unele regiuni din Uzbekistan și chiar în regiunea autonomă Xinjiang Uygur din China. Este foarte aproape de Dari, limba literară a tadjikilor din Afganistan și, prin urmare, locuitorii acestei țări își pot înțelege vecinii din fosta republică sovietică și invers.

În 1939, a avut loc o reformă literară și, la modul sovietic, tadjicul a fost tradus în chirilic. Împrumuturile din limba rusă au avut, de asemenea, o mare influență asupra limbii de stat din Tadjikistan. La sfârșitul secolului al XX-lea, inteligența tadjică a lansat o campanie de reînnoire a legăturilor culturale cu țările vorbitoare de persană și de curățare a tadjikului de rusisme și alte împrumuturi.

Drepturi și obligații

Legea principală a țării prescrie cetățenilor republicii să cunoască limba de stat din Tadjikistan și garantează aplicarea, protecția și dezvoltarea acesteia. Conform Constituției, toate organele guvernamentale sunt obligate să creeze condiții favorabile pentru ca cetățenii țării să studieze tajikul. Legea proclamă ziua de 5 octombrie drept Ziua Limbii de Stat.

Note turistice

Cunoașterea limbii ruse este suficientă pentru a călători în Tadjikistan. În republică, marea majoritate a locuitorilor săi vorbesc rusă și multe au fost traduse în rusă, inclusiv informații turistice utile, indicatoare, hărți și meniuri în alimentația publică.

Recomandat: