Situația politică din jurul Republicii Abhazia în lume este destul de complicată. Nu este recunoscută de majoritatea absolută a statelor străine și este considerată în continuare teritoriul Georgiei în documentele ONU. Dar cu limba de stat din Abhazia, totul este simplu - este considerat abhahaz. Limba rusă este recunoscută în republică ca limbă oficială pentru stat și alte instituții. În plus, statul garantează minorităților naționale și etnice dreptul de a circula liber propriile dialecte și dialecte native.
Câteva statistici și fapte
- Limba abhază aparține grupului abhaz-adyg și, conform Constituției, este limba de stat din Abhazia din 1994.
- Mai mult de jumătate dintre locuitorii republicii, sau aproximativ 120 de mii de oameni, îl consideră familia lui.
- Abhazia este vorbită și de aproape 7 mii de locuitori ai Rusiei și puțin mai mult de 4 mii de cetățeni ai Turciei.
- Doar trei dialecte ale limbii abhaze rămân în Caucaz astăzi. Unul dintre ei, Abzhui, este baza limbii literare de stat din Abhazia.
- Scrisul abhazilor din 1954 a fost tradus în chirilic. Înainte de aceasta, a existat în scrierea georgiană și mai devreme - în alfabetul latin.
Etapele unei călătorii lungi
Până la mijlocul secolului trecut, limba abhază nu avea nici măcar propria limbă scrisă. A apărut abia în 1862, când alfabetul chirilic a devenit baza grafică a abhazei. Șaptezeci de ani mai târziu, sistemul de scriere a trecut la alfabetul latin, apoi la cel georgian, până când a revenit din nou la versiunea originală.
Primele înregistrări din Abhazia datează de la mijlocul secolului al XVII-lea, când călătorul turc Chelebi a încercat să scrie câteva cuvinte și expresii abhaze în arabă. Înaintea lui, populația alfabetizată a folosit scripturile grecești și georgiene.
Astăzi, guvernul din Abhazia acordă o mare atenție dezvoltării limbii materne. În bugetul de stat există un articol despre finanțarea țintită a programului de stat pentru dezvoltarea acestuia, conform căruia fondurile sunt alocate anual pentru manuale noi, îmbunătățirea curriculumului școlar, publicarea dicționarelor și a manualelor de expresii și a diverselor evenimente culturale.
Note turistice
Plecând într-o vacanță de vară în Abhazia, asigurați-vă că nu veți avea nevoie nici de valută, nici de pașaport, nici de cunoștințe de limbi străine. Abhazii vorbesc perfect limba rusă și, prin urmare, dificultățile de traducere și înțelegere nu vă vor afecta cu siguranță.
