Republica Islamică Iran este un stat multinațional cu o populație de aproape 80 de milioane de locuitori. Peste 60% dintre ei vorbesc limba de stat a Iranului - persana. În caz contrar, limba persană se numește farsi și aparține grupului iranian al familiei de limbi indo-europene.
Câteva statistici și fapte
- Constituția țării consacră limba persană și alfabetul persan ca mijloace de corespondență oficială și de producere a documentelor, publicarea manualelor și predarea școlară. Dar și limbile minorităților din Iran sunt folosite în mod liber atât în presă, cât și în instituțiile de învățământ.
- Cea de-a doua limbă cea mai comună este azerbaidiana. Cel puțin 15 milioane de locuitori ai republicii o vorbesc.
- Două limbi minoritare în Iran sunt puse în pericol. Este New Aramaic și Browie.
- În plus față de limba de stat din Iran și Azerbaidjan, se pot auzi în țară kurde și turkmene, arabe și paștoase, armene și Gilan.
- Farsi modern are trei variante strâns legate, care sunt vorbite în Iran, Afganistan și Tadjikistan.
Farsi: istorie și modernitate
Timp de multe secole, începând cu secolul al X-lea, persana a fost limba comunicării internaționale în vasta zonă a părții de est a lumii islamice. El a exercitat o influență considerabilă asupra formării și dezvoltării limbilor diferitelor popoare și influența sa s-a extins din Turcia până în India. Multe limbi turcești și noi indiene au împrumutat cuvinte de la farsi.
Scrierea persană a fost creată pe baza arabei, dar unele semne au fost introduse în alfabetul farsi pentru sunetele care sunt absente în arabă.
În plus față de Iran, farsi este răspândit în țările din Golf și poate fi auzit în Emiratele Arabe Unite, Oman, Bahrain și Yemen. Versiunea lor de persană este vorbită în Afganistan, Tadjikistan și regiunile adiacente din Uzbekistan.
În farsi modernă, există variante standard sau scrise de carte, colocviale naționale și variante nestandardizate relaxate, fiecare dintre acestea putând fi găsite în timpul comunicării cu poporul Iranului.
Note turistice
Iranul este o țară care nu este prea adaptată pentru a călători dacă nu vorbești limba sa de stat. Iranienii care vorbesc limba engleză sunt rare și pot fi găsiți doar în Teheran. De aceea, pentru o călătorie în Iran este mai bine să folosiți serviciile agențiilor care oferă tururi cu ghizi autorizați care vorbesc cel puțin engleza.
