Cel mai vestic stat al Lumii Vechi, Portugalia este iubită de turiști pentru un anumit farmec special, vinuri excelente, oportunități uimitoare pentru surfing de calitate și vacanțe variate pe plajă, atât pe continent, cât și pe insule. Portugheza este adoptată oficial ca limbă de stat în Portugalia. Țara este membră a unei organizații internaționale - Comunitatea țărilor de limbă portugheză. De asemenea, include fostele colonii din Portugalia - Brazilia, Angola, Guineea-Bissau, Capul Verde, Mozambic, Sao Tome și Principe.
Din 1999, limba Miranda a fost, de asemenea, oficială în țară, iar limba galiciană este foarte răspândită în nord.
Câteva statistici și fapte
- Vorbitorii de portugheză sunt numiți lusofoni după provincia romană Lusitania. A corespuns teritoriului Portugaliei moderne și, prin analogie cu aceasta, totalitatea teritoriilor de limbă portugheză de pe planetă se numește Lusophonia.
- Limba oficială a Portugaliei este una dintre cele mai vorbite din lume și al doilea cel mai mare număr de vorbitori romani după spaniolă. În total, este vorbit de aproximativ 200 de milioane de oameni.
- Aproximativ 80% din toți vorbitorii locuiesc în Brazilia, fosta colonie portugheză din America de Sud.
- Portugheza europeană diferă de portugheza braziliană în ceea ce privește fonetica și vocabularul. Gramatica lor este aproape identică.
Istorie și modernitate
În cele mai vechi timpuri, Peninsula Iberică era locuită de iberi, lusitani și liguri, iar limbile lor și-au pus amprenta pe toponimia portugheză modernă. Romanii au adus cu ei latina, din care au provenit toate limbile romanice, iar vizigoții și maurii care au venit să le înlocuiască și-au adus influența în formarea vocabularului.
Primul document datat în portugheză a fost voința regelui Afonso II, iar înflorirea literaturii portugheze a venit la sfârșitul secolului al XII-lea, când a apărut trubadurul provensal, scriind cântece și poezii lirice.
În ficțiune, limba oficială a Portugaliei este adesea denumită „dulce, sălbatic și frumos”.
Note turistice
În ciuda faptului că Portugalia este situată în „curtea din spatele Europei”, populația sa vorbește destul de mult engleza, franceza și alte limbi străine. În locuri turistice, în hoteluri și restaurante din capitală și din alte orașe mari, personalul vorbitor de limbă engleză și spaniolă lucrează, iar meniurile, hărțile, sistemele de transport public au fost traduse în engleză.
În companiile de turism din orașele din Portugalia, puteți rezerva întotdeauna excursii cu un ghid vorbitor de limba engleză.
