Descrierea atracției
Monumentul lui Mikael Agricole este situat în Vyborg, lângă Catedrala luterană a Sfinților Apostoli Petru și Pavel.
Mikael Agricola, un renumit educator finlandez, fondatorul limbii literare scrise finlandeze, s-a născut în parohia Pernaya din Nyuland într-o familie de țărani. Băiatul era foarte înzestrat și, prin urmare, preotul local i-a convins pe părinții lui Mikael să-l educe. Educația din acele vremuri era privilegiul numai clasei înstărite, dar, cu toate acestea, abilitățile remarcabile ale lui Agricola i-au oferit posibilitatea de a studia la o școală latină din Vyborg. Numele de familie Agricola Mikael și-a ales singur, din latina agricola se traduce prin „fermier”.
Agricola a urmat studii suplimentare în Germania, la Universitatea din Wittgenberg. În 1539 a fost numit rector al Academiei Teologice din Turku, iar în 1554 - primul episcop luteran al Finlandei.
Agricola a condus reforma Bisericii, care a dus la instaurarea luteranismului în Finlanda. Conform tradițiilor catolice, slujbele bisericești se desfășurau în latină. În același timp, majoritatea enoriașilor ascultau și memorau cuvinte de neînțeles care erau pur și simplu de neînțeles mecanic, nici măcar nu ghiceau despre semnificația lor. Mikael Agricola credea că serviciile în bisericile din Finlanda ar trebui să se desfășoare în limba finlandeză. Predicile pentru preoți au fost pregătite în finlandeză, iar Mikael Agricola a început să traducă Biblia în finlandeză.
Primarul ABC-kirja este considerat prima carte finlandeză, a fost publicată în 1542. Anul acesta este încă sărbătorit ca fiind anul originii scrierii în Finlanda. Agricola a luat dialectul turku și dialectul karelian ca bază pentru limba scrisă. În plus față de alfabet, grundul a inclus poruncile lui Dumnezeu. Rugăciunea „Tatăl nostru”, Simbol al credinței, alte texte spirituale.
A doua carte a lui Agricola este o carte de rugăciune în finlandeză. Agricola la 154 8g. Noul Testament a fost tradus. Când Agricola făcea traduceri, nu exista încă literatura finlandeză și nici nu existau reguli pentru scris. Nici multe concepte spirituale nu existau, așa că Agricola a introdus cuvinte noi pentru a le denota. De exemplu, Mikael Agricola deține cuvinte finlandeze precum enkeli (înger), historia (istorie), esikuva (eșantion), kasikirjoitus (manuscris).
În Finlanda, figura lui Mikael Agricola este foarte apreciată. Data nașterii sale nu a fost stabilită, dar se știe ziua morții sale - 9 aprilie. Această zi în Finlanda este sărbătorită ca o sărbătoare națională - Ziua Mikael Agricola sau Ziua Limbii Finlandeze. În fiecare an, în această zi, Societatea finlandeză de literatură acordă premii pentru cele mai bune traduceri ale literaturii mondiale în finlandeză.
Mikael Agricola este înmormântat în Vyborg, dar locul exact al înmormântării sale este necunoscut. Locațiile posibile pentru mormântul său sunt fosta catedrală a mănăstirii dominicane sau catedrala.
Inițiativa de a crea un monument pentru Agricole în Vyborg a aparținut Societății literare finlandeze. Fondurile pentru construcția sa au început să fie strânse în 1860, dar au început să pună în aplicare în mod serios această idee în 1901.
În 1903, modelul monumentului sculptorului Emil a fost aprobat. Vikstrem. S-a decis ridicarea monumentului în centrul orașului, în fața portalului principal al bisericii, care se afla vizavi de actuala poștă din Vyborg. Monumentul a fost dezvăluit pe 21 iunie 1908. Vikström l-a descris pe fondatorul scrierii finlandeze cu o carte deschisă în mâini, predicând o predică. La piciorul piedestalului se afla o compoziție sculpturală: o fată îi citește o carte unui bătrân.
Monumentul Vyborg în timpul Războiului de Iarnă 1939-40 a dispărut. Conform datelor istorice, finlandezii l-au îngropat în nisip în timpul retragerii, dar nu a fost încă găsit. O replică a bustului Agricolei se află astăzi în Pernay, Finlanda.
În 2009, monumentul lui Mikael Agricole a fost re-ridicat în Vyborg. Ceremonia solemnă a „întoarcerii” monumentului a avut loc pe 27 iunie 2009. Acest monument este un nou casting din monumentul original al lui Emil Vikstrem.
Proiectul piedestalului pentru noul monument a fost dezvoltat de arhitectul J. Lankinen (tatăl său a fost cândva arhitectul orașului Vyborg). Piedestalul a fost realizat de meșteri masoni din Kamennogorsk. Placa care leagă bustul și baza monumentului face parte din monumentul original proiectat de Emil Wikström.
