Situată în partea de nord a Peninsulei Coreene, RPDC este numită informal Coreea de Nord. La fel ca vecinul său din sud, limba oficială a Coreei de Nord este coreeana. Este răspândit în toată peninsula și are mai multe dialecte care corespund aproximativ regiunilor geografice.
Câteva statistici și fapte
- Majoritatea dialectelor coreene poartă numele celor opt provincii.
- Limba oficială a Coreei de Nord este dialectul coreean Pyongyang.
- În total, cel puțin 78 de milioane de oameni vorbesc coreeană în lume. Cele mai mari diaspore din afara peninsulei sunt concentrate în China, Japonia, Rusia și Statele Unite.
- Coreeana are un accent muzical suplimentar.
- Un număr mare de împrumuturi din chineză este o altă caracteristică a limbii de stat din RPDC. De asemenea, se caracterizează prin împrumuturi din limba rusă, în timp ce în Coreea de Sud există multe cuvinte în limba engleză.
Opt provincii coreene
Această noțiune a structurii administrative a Peninsulei Coreene folosește o literă majusculă în numele său dintr-un motiv. Coreea a fost împărțită în opt provincii în prima treime a secolului al XV-lea în timpul domniei dinastiei Joseon. Frontierele au rămas neschimbate până la sfârșitul secolului al XIX-lea și au determinat nu numai diviziunile administrative și diferențele regionale, ci și teritoriile în care a fost răspândit un anumit dialect al limbii coreene.
Unele dialecte sunt folosite în ambele Coree, dar chiar și diferitele variante ale acestora sunt de înțeles pentru locuitorii din partea de nord și de sud a peninsulei.
Caracteristicile coreeanului
Pentru scriere, locuitorii RPDC folosesc semnele fonetice „Hangul”, dezvoltate în secolul al XV-lea. Pe lângă Hangul din Coreea de Sud, sunt folosite și caracterele chinezești hancha. În anii 30 ai secolului trecut, la inițiativa URSS, au fost luate măsuri pentru latinizarea sistemului de scriere coreean. Drept urmare, alfabetul latin a fost aprobat oficial, dar în practică nu a fost niciodată folosit.
O caracteristică interesantă a limbii de stat din Coreea de Nord este diferitele stiluri de vorbire, a căror utilizare este reglementată de vârsta interlocutorilor și de statutul lor social. Un „sistem de curtoazie” se realizează prin utilizarea unor sufixe verbale diferite cu aceeași rădăcină.
Note turistice
Dacă se întâmplă să fiți în Coreea de Nord, nu vă faceți griji cu privire la problemele de înțelegere. În orice caz, vi se va aloca un ghid-traducător, fără de care nu veți putea călători fără nicio dorință.
